Řekl jsem, že jsem hledal dívku, kterou jste viděla, a že to nejspíš byla tahle Emilie.
Rekao sam da pratim devojku koju ste videli i da je verovatno to ta mlada devojka, Amelija.
A já jsem hledal práci,... ne pro peníze, ne pro mzdu,... jen pro hrnek mouky a lžíci sádla.
A ja tražim posao okolo... ne za novac, ne za platu... nego za šoljicu brašna i za kašiku masti.
Zřejmě si mysleli, že jsem hledal něco tajného.
Nije bio tamo. Izgleda da su mislili da sam tražio nekakve tajne.
Když jsem napsal první knihu, v tomhle jsem ji nosil, když jsem hledal vydavatele.
Када сам написао своју прву књигу носио сам је у овоме.....док сам тражио издавача.
Tak jsem hledal jiná okna, ta, která nebyla zavřená.
Pronašao sam druge prozore, koji nisu bili zatvoreni za mene.
Jen jsem hledal druhou polovinu téhle láhve.
Tražio sam drugu polovinu ove flaše.
Kdyby jsem hledal perfektní krytí bylo by to takovéhle.
Èini mi se kao savršeno prerušavanje.
To jsem hledal a uh, není tam nic kromě starého kovbojského hřbitova uprostřed.
To je ono što sam tražio i tamo nema ništa osim starog kaubojskog groblja.
První jsem hledal data týkající se letu 4400.
Prvo sam sortirao informacije vezane uz let 4400.
To nebylo tak úplně to slovo, co jsem hledal, ale jo, beru to.
To nije bila rijeè koju sam baš tražio, ali naravno, prošao sam ovaj test.
A našel jsem odpovědi, které jsem hledal.
Pronašao sam odgovore koje sam tražio.
Gisello, Gesalito, právě jsem hledal vašeho taťku.
Жизела, Жизелита. Баш тражим вашег тату.
Myslím, že jsem našel, co jsem hledal.
MISLIM DA SAM NAŠAO ONO ŠTO SAM TRAŽIO.
Každá míle znamená míli blíž k důkazu, který jsem hledal.
Svakom nautièkom miljom smo sve bliže dokazu koji smo tražili.
Přišel jsem hledal přeživších z útoku na Taycu.
Došao sam tržeæi preživele u napadu na Tajku.
Já jsem hledal nějakou dobrou operu, kde se vraždí manželé a tohle je asi ta pravá.
Znaš li da tražim dobru "ubij svog muža" operu na koju bih išao, i ta mi zvuči dobro.
Ten poslední klon, Helenu, jsem hledal roky.
Tragao sam za izgubljenim klonom, Helenom, godinama.
To je to, co jsem hledal.
To je ono što sam tražio!
Kdysi jsem hledal Boha na všech špatných místech.
Једном сам тражио Бога, али увек на погрешним местима.
Ty jsem jí dal před více jak rokem, když jsem hledal spojení mezi...
Ja sam joj to dao pre godinu dana, kad sam pokušavao da shvatim vezu izmeðu...
Pořád jsem hledal způsob, jak tátovi říct, že basket nenávidím.
Dugo pokušavam da kažem ocu da mrzim košarku.
Od té doby jsem hledal způsob, jak vám poděkovat.
Sve otad tražim naèin da ti zahvalim.
Henry, nedokážete si představit, jak dlouho jsem hledal někoho, jako jste vy.
Henry, ne možeš zamisliti koliko dugo tražim nekoga kao ti. Nekoga kao šta?
Okolnosti se změnily, Arame, už mám, co jsem hledal.
Okolnosti su se promenile. Našao sam ono što sam tražio.
Jo, moji rodiče umřeli, když jsem byl malej, tak jsem hledal útěchu v jídle.
Vidiš? Da, roditelji su mi umrli kada sam bio jako mlad, pa sam se okrenuo hrani kao utehi.
Co když jsem celou tu dobu... co jsem hledal Willa... šel po stopách jinýho dítěte?
Mislim, šta ako sam sve ovo vreme... dok sam tražio Vila... Jurio neko drugo dete?
a pravil: "Poslouchej, tohle je projekt, jaký jsem hledal celý život.
Рекао је, "Чуј, овакав пројекат тражим читавог живота.
Za účelem získání nového pohledu, jsem hledal inspiraci za hranicí elektrického skladování.
Da bih usvojio novu perspektivu, tražio sam inspiraciju izvan polja skladištenja električne energije.
Vybavuji si ten den, kdy jsem hledal kovy, které by splňovaly omezení jako hojnost pozemského výskytu, rozdílnost hustot a vysokou vzájemnou reaktivitu.
Sećam se jednog trenutka kada sam tražio par metala kojih ima u izobilju na zemlji, koji su različiti, suprotne gustine i u međusobnoj su reakciji.
Když jsme zjistili, že to funguje, řekli jsme, že hledáme — a myslím si, že tohle je ta hlavní věc, kterou jsem hledal při svých posledních dnech i v naší společnosti — jak se pro sebe rozumně zařídit.
I kako smo saznavali da to daje rezultate, govorili bismo, ono za čim tragamo - a to je, po mom mišljenju, glavna stvar za kojom sam ja tragao tokom poslednjih dana i u preduzeću, a to je: kako postići mudrost?
Usilovně jsem hledal řešení, které by naší rodině mohlo pomoci, ale nedařilo se mi.
Svuda sam tražio rešenje koje bi rešilo probleme moje porodice, ali nisam ništa našao.
Proto jsem o závislosti hodně četl, ale nedokázal jsem najít odpovědi, které jsem hledal, takže jsem si řekl: „Tak jo, půjdu a sednu si s pár lidmi po celém světě, kteří to prožili nebo studovali, hodím s nimi řeč a třeba se od nich něco naučím.“
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
V posledních letech jsem se soustředil na jeskyně, kde jsem hledal nové druhy.
Proteklih godina, zaista sam se fokusirao na pećine da bih otkrio nove vrste.
0.69531798362732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam da pratim devojku koju ste videli i da je verovatno to ta mlada devojka, Amelija. 